光良ページ TOP虫干し部屋 indexHOME

2008/10/16
BACK

右手邊不會分離(離れられない)約定童話光芒第1次個人創作專輯
十光年 ― 1996-2006 the greatest hitsMichael 1996-2006 the greatest hits
幾米幸運兒音樂劇原聲帶流浪漢 VCD Exera


右手邊


右手邊
2008年9月19日
種子音楽
台湾


Disc 1 [18:05]
1. 右手邊 (4:25)
Right Hand Side
歌:光良/作曲:光良/作詞:徐世珍/編曲:周恆毅

2. 美好時光 (4:38)
Wonderful Time
歌:光良+阿穆隆/作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:周恆毅

3. 右手邊(カラオケ)


4. 美好時光(カラオケ)



Disc 2 (DVD)
1. 右手邊(MV)
2. 美好時光(MV)


不會分離/離れられない


不會分離
2007年11月9日
種子音楽
台湾・他
[43:59](香港版 [50:47])


離れられない
日本盤:2008年10月15日
 ロックレコード
 (訳詞・ピンイン付き)


1. 煙火/花火 (4:11)
Fireworks
作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:中村太知

2. 不會分離/離れられない (5:51)
Never Apart
作曲:光良/作詞:光良/編曲:中村太知

3. I Miss You (4:34)
作曲:徐繼宗/作詞:徐繼宗/編曲:呉慶隆

4. 女孩別哭/泣かないで (4:18)
Girl, Don't Cry
作曲:光良/作詞:呉克群/編曲:中村太知

5. 風雨同路/雨も風も (4:21)
Stand Together
作曲:Jasemaine/作詞:呉以健/編曲:鐘成虎

6. 愛可以點亮整個世界/愛が世界を輝かせるから (4:14)
Love Brightens The World
作曲:光良/作詞:王品仁/編曲:中村太知

7. I Am Who I Am 我就是我/I Am Who I Am (3:54)
I Am Who I Am
作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:楊聲錚

8. 雙子星/双子星 (4:03)
Twin Star
作曲:光良/作詞:林白/編曲:中村太知

9. 住在遙遠的星球/遠い星の彼方から (4:47)
Living On A Faraway Planet
作曲:光良/作詞:小涼/編曲:呉慶隆

10. 驚嘆號/感嘆符 (3:48)
Exclamation Mark
作曲:陳忠義/作詞:陳忠義/編曲:Terence Teo

11. 童夢 (3:23) 〔広東語・香港盤のみ〕
歌:光良+衛蘭/作曲:歐陽業鴻/作詞:林夕/編曲:陳台證

12. 一個人走 (3:21) 〔香港盤のみ〕
歌:光良+衛蘭/作曲:歐陽業鴻/作詞:王仲傑/編曲:陳台證
※「童夢」の北京語バージョン


Disc 2 (DVD)
  (※日本国内盤には付いていません)
1. 不會分離(MV)
2. 不會分離 拍攝花絮(MVメイキング映像)
3. 童夢(MV)〔香港版のみ〕
4. 一個人走(MV)〔香港版のみ〕

「風雨同路」は2006年にマレーシア建国記念キャンペーン『愛國99原創運動』のために録音されたバージョン(編曲:李乃剛)とは別アレンジ。


「I Am Who I Am(我就是我)」は生体認証セキュリティ・システムのためのコマーシャル映画『紫色夢幻 (Purple Mirage)』の主題歌(2006年12月発表)。


→【詳しい感想】



約定


約定
2006年3月
種子音楽
台湾


Disc 1 [27:14]
1. 約定 (3:53)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:陳建騏

2. 都是[イ尓] (4:03)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:呉慶隆

3. 勇氣 (4:18)
作曲:光良/作詞:洪瑞業/編曲:呉慶隆
梁靜茹(フィッシュ・レオン)に提供した曲のセルフ・カバー

4. 擁抱我 (4:19)
作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:呉慶隆

5. 戀 (3:38)
作曲:光良/作詞:李心潔/編曲:Mac Chew
李心潔(アンジェリカ・リー)に提供した曲のセルフ・カバー

6. 我等[イ尓] (3:57)
作曲:光良/作詞:洪瑞業/編曲:Mac Chew
劉若英(レネ・リュウ)に提供した曲のセルフ・カバー

7. 都是[イ尓] (3:00)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:屠穎
香港映画『情義我心知』主題歌バージョン


Disc 2 (Instrumental) [42:20]
1. 童話 (4:22)
2005年作品/編曲:陳熙

2. 天堂 (4:20)
2005年作品/編曲:陳熙

3. 第一次 (4:54)
2001年作品/編曲:蔡政勳

4. 掌心 (3:55)
1995年作品/編曲:陳熙

5. 想見[イ尓] (3:52)
1999年作品/編曲:陳熙

6. 多心 (4:25)
1996年作品/編曲:陳熙

7. 毎一次喊[イ尓] (3:39)
1995年作品/編曲:HMP 浩世音樂製作

8. 是[イ尓]變了[ロ馬] (3:52)
1997年作品/編曲:陳熙

9. 傷心地鐵 (4:08)
1999年作品/編曲:HMP 浩世音樂製作

10. 如果[イ尓]還愛我 (4:24)
1995年作品/編曲:蔡政勳


Disc 3 (DVD)
1. 約定
2. 都是[イ尓]
3. 勇氣

所属先を「種子音楽」に変えたあとの初アルバム。


→【詳しい感想】




童話


童話
2005年
台湾盤:1月1日
 滾石唱片
日本盤:5月18日
 ロックレコード
(滾石の日本法人)
[43:55]


1. Intro (0:48)
作曲:光良/編曲:光良

2. 童話 (4:04)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:中村太知

3. 天堂 (3:36)
(天国)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:呉慶隆

4. 少年 (4:13)
歌:光良+曹格(ゲイリー・ツァオ)/作曲:光良/作詞:管[啓攵]源/編曲:Azlan Abu Hassan

5. 手機留言 (4:18)
(携帯電話のメッセージ)
作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:呉慶隆

6. 向左走向右走 (4:01)
(ターンレフト ターンライト)
作曲:光良/作詞:廖瑩如/編曲:周恆毅
中国TVドラマ『向左走向右走(邦題:きみのいる場所)』主題歌

7. 一點光一點亮 (4:00)
(一筋の光)
作曲:游家豪/作詞:娃娃/編曲:陳熙

8. 期限 (4:50)
作曲:鄭億華/作詞:鄭億華・謝嫣薇/編曲:Mac Chew

9. 海邊 (4:17)
(海辺)
作曲:陳熙/作詞:陳熙/編曲:陳熙
Inspired by the "Air On a G String"

10. 妹妹 (4:21)
(妹よ)
作曲:林宥佐/作詞:娃娃/編曲:呉慶隆

11. 記得我愛[イ尓] (4:36)
(僕が愛していると覚えておいて)
作曲:光良/作詞:彭資閔/編曲:林揮斌
映画『英勇戰士[イ肖]姑娘』主題歌

12. The End (0:45)
作曲:光良/編曲:光良/Voice Over:曹格

***

【童話 Karaoke (VCD)】
  2005年7月20日,台湾

1. 童話
2. 天堂
3. 少年
4. 記得我愛[イ尓]
5. 手機留言
6. 妹妹
7. 一點光一點亮
8. 向左走向右走
9. 童話(完整版MV)

***

【童話 (DVD)】
  2006年10月18日,日本

1. 童話
2. 天国
3. 少年
4. 携帯電話のメッセージ
5. 一筋の光
6. 妹よ
7. ぼくが愛していると覚えておいて
8. 童話(完整版MV)

映像の内容は台湾のVCDと同じ(つまり日本語字幕なし)。
ピンイン付きの原詞と日本語の訳詞が掲載された冊子が付属。

 訳詞付きで日本盤も出ている、出世作。


→【詳しい感想】




光芒


光芒
2002年11月8日
滾石唱片
台湾
[43:08]


1. Intro (0:13)
作曲:光良/作詞:瑞業

2. 愛上[女也] (3:10)
作曲:小安/作詞:小安・葛大為/編曲:石頭(五月天)

3. 2999年的聖誕節 (4:12)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:王治平

4. 我到底怎麼了 (4:17)
作曲:光良/作詞:廖瑩如/編曲:王治平

5. 若無其事 (4:40)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:Mac Chew

6. 握[イ尓]的手 (4:44)
作曲:光良/作詞:姚若龍/編曲:呂聖斐

7. 漫歩太空的人 (4:12)
作曲:光良/作詞:瑞業/編曲:黄中岳

8. 講不聽 (4:26)
作曲:邱[日韋]議/作詞:黄祖蔭/編曲:李雨寰

9. 心甘情願 (4:59)
作曲:潘協慶/作詞:姚若龍/編曲:王豫民

10. Hey Friend (3:32)
作曲:Albert H./作詞:林怡芬/編曲:安棟

11. 光 (3:22)
作曲:光良/作詞:廖瑩如/編曲:安棟

12. 私人空間(Ot:漫歩太空的人)(1:12)
作曲:光良/作詞:瑞業


光芒 disc 2 Disc 2 (VCD)

1. 握[イ尓]的手
2. 講不聽
3. 若無其事

右下のようなパッケージに、CDとVCDが同梱されているものを購入しました。開けるまで、これの中身が『光芒』であることを知りませんでした。慌てて、すでに通販で注文してあった『光芒』をキャンセルしました。中国語がわかんないまま買いあさっていると、こういうこともあります。

光芒パッケージ

ほかにも、そういう過ちをおかす人がいるかもしれないので、書いておきます(いないか?)。


→【詳しい感想】




第1次個人創作專輯


第1次個人創作專輯
2001年5月10日
滾石唱片
台湾
[44:19]


1. Intro (0:28)
作曲:光良

2. 單戀 (4:28)
作曲:光良/作詞:張天成/編曲:Mac Chew

3. 第一次 (4:20)
作曲:光良/作詞:張天成/編曲:Mac Chew

4. Stop Now (3:30)
作曲:Niklas Johansson・Peter Sjostrom/作詞:Niklas Johansson・Peter Sjostrom・葛大為/編曲:Mac Chew

5. 我愛[イ尓]・在[ロ那]裡 (4:29)
作曲:蕭人鳳/作詞:十方/編曲:Mac Chew

6. 如果[イ尓]還愛我 (4:40)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:Jenny Chin

7. 朋友首日封 (4:53)
作曲:光良/作詞:陳靜楠(マレー語:光良)/編曲:Mac Chew

8. 回到一個人 (4:18)
作曲:光良/作詞:瑞業・陳沒/編曲:Mac Chew

9. 電梯 (3:28)
作曲:梁謝龍/作詞:瑞業/編曲:五月天

10. 我想去個地方 (3:28)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:Mac Chew

11. [イ尓]好[ロ馬] (4:45)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:光良・五月天

12. Ending (1:00)
作曲:光良


***

【第1次個人創作專輯 KARAOKE VCD】

第1次個人創作專輯 MV
  2001年,台湾


1. 第一次
2. 單戀
3. 朋友首日封
4. 回到一個人
5. Stop Now
6. 如果[イ尓]還愛我
7. 傷心地鐵
8. 是[イ尓]變了[ロ馬]
9. 如果[イ尓]願意
10. 毎一次喊[イ尓]

ソロ活動開始後の初アルバム。


→【詳しい感想】




十 光年 ― 1996-2006 the greatest hits


十 光年
2006年9月15日
滾石唱片
台湾


Disc 1:『極光』 [62:30]
1. 第一次 (4:22)
作曲:光良/作詞:張天成/編曲:Mac Chew

2. 是[イ尓]變了[ロ馬] (3:47)
作曲:光良/作詞:林慧思/編曲:George Leong

3. 傷心地鐵 (4:09)
作曲:光良/作詞:李宗盛/編曲:Hari Menoon・Luke Mason

4. 童話 (4:04)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:中村太知

5. 單戀 (4:28)
作曲:光良/作詞:張天成/編曲:Mac Chew

6. 少年 (4:12)
歌:光良+曹格(ゲイリー・ツァオ)/作曲:光良/作詞:管[啓攵]源/編曲:Azlan Abu Hassan

7. 朋友首日封 (4:54)
作曲:光良/作詞:陳靜楠(マレー語:光良)/編曲:Mac Chew

8. 2999年的聖誕節 (4:11)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:王治平

9. 只想抱著[イ尓] (4:52)
歌:光良+梁靜茹(フィッシュ・レオン)/作曲:光良/作詞:瑞業/編曲:梁伯君

10. 握[イ尓]的手 (4:44)
作曲:光良/作詞:姚若龍/編曲:呂聖斐

11. 如果[イ尓]願意 (4:44)
作曲:光良/作詞:黎淑[女亭]/編曲:梁伯君

12. 距離(好久好久) (4:55)
歌:光良+劉若英(レネ・リュウ)/作曲:光良/編曲:Luke Mason・Hari Krish Menon

13. 如果[イ尓]還愛我 (4:41)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:Jenny Chin

14. 毎一次喊[イ尓] (4:00)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:戴維雄


Disc 2:『良心』 [59:31]
1. 回到一個人 (4:20)
作曲:光良/作詞:瑞業・陳沒/編曲:Mac Chew

2. 若無其事 (4:39)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:Mac Chew

3. 天堂 (3:36)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:呉慶隆

4. 心甘情願 (4:58)
作曲:潘協慶/作詞:姚若龍/編曲:王豫民

5. 手機留言 (4:18)
作曲:光良/作詞:孔勝民/編曲:呉慶隆

6. 講不聽 (4:24)
作曲:邱[日韋]議/作詞:黄祖蔭/編曲:李雨寰

7. 向左走向右走 (4:01)
作曲:光良/作詞:廖瑩如/編曲:周恆毅

8. Stop Now (3:31)
作曲:Niklas Johansson・Peter Sjostrom/作詞:Niklas Johansson・Peter Sjostrom・葛大為/編曲:Mac Chew

9. 妹妹 (4:20)
作曲:林宥佐/作詞:娃娃/編曲:呉慶隆

10. 沒[イ尓]的日子 (4:21)
作曲:光良/作詞:瑞業/編曲:梁伯君

11. 海邊 (4:16)
作曲:陳熙/作詞:陳熙/編曲:陳熙

12. 道歉 (4:36)
作曲:黄智川/作詞:黄智川/編曲:Mac Chew

13. 愛上[女也] (3:09)
作曲:小安/作詞:小安・葛大為/編曲:石頭(五月天)

14. 想愛 (4:40)
作曲:陳峰/作詞:洪瑞業/編曲:David Koon

「滾石唱片」所属時代の曲を集めたベスト盤。




Michael 1996-2006 the greatest hits


十 光年
2007年5月16日
Rock Records Japan
日本
[66:11]


1. 初めて (4:22)
(第一次)
作曲:光良/作詞:張天成/編曲:Mac Chew

2. 心変わり (3:47)
(是[イ尓]變了[ロ馬])
作曲:光良/作詞:林慧思/編曲:George Leong

3. ロンリー・サブウェイ (4:09)
(傷心地鐵)
作曲:光良/作詞:李宗盛/編曲:Hari Menoon・Luke Mason

4. 童話 (4:04)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:中村太知

5. 手を握って (4:44)
(握[イ尓]的手)
作曲:光良/作詞:姚若龍/編曲:呂聖斐

6. あなたが望むなら (4:44)
(如果[イ尓]願意)
作曲:光良/作詞:黎淑[女亭]/編曲:梁伯君

7. まだ僕を愛しているなら (4:41)
(如果[イ尓]還愛我)
作曲:光良/作詞:光良/編曲:Jenny Chin

8. 君を呼ぶとき (4:00)
(毎一次喊[イ尓])
作曲:光良/作詞:光良/編曲:戴維雄

9. 一人に戻って (4:20)
(回到一個人)
作曲:光良/作詞:瑞業・陳沒/編曲:Mac Chew

10. 平気なふり (4:39)
(若無其事)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:Mac Chew

11. 天国 (3:36)
(天堂)
作曲:光良/作詞:葛大為/編曲:呉慶隆

12. 心から望んでる (4:58)
(心甘情願)
作曲:潘協慶/作詞:姚若龍/編曲:王豫民

13. いじっぱり (4:24)
(講不聽)
作曲:邱[日韋]議/作詞:黄祖蔭/編曲:李雨寰

14. ごめんね (4:36)
(道歉)
作曲:黄智川/作詞:黄智川/編曲:Mac Chew

15. 愛したい (4:40)
(想愛)
作曲:陳峰/作詞:洪瑞業/編曲:David Koon

台湾で2006年に出た2枚組ベスト盤『十光年 1996-2006 the greatest hits』(全28曲)の中から、15曲を収録した日本国内向けのベスト盤。訳詞付き。





幾米幸運兒音樂劇原聲帶


流浪漢
2008年1月
亞神音樂娯樂
台湾


Disc 1:上半場 [46:42]
1. 人類飛行史(演奏)
曲:陳建[馬其]/女聲:梁小衛

2. 翅膀之歌
演唱:Ensemble+周明宇+梁小衛/作曲:李端[女閑]/作詞:李格弟

3. 董事長真是太幸運了
口白:幾米

4. 醒來的時候(演奏)
作曲:陳建[馬其]

5. 幸運給我・象微歸[イ尓]
演唱:趙文[王宣]+FA+光良/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

6. 媒體催眠術
演唱:Ensemble/作曲:何山@Pixeltoy/作詞:李格弟

7. 冰冷的狂熱
演唱:楊乃文/作曲:陳建[馬其]/作詞:楊乃文

8. 我遺失的筆記本被[女也] 偸走(無恥女龐克)
演唱:演唱:Ensemble(男)/何山@Pixeltoy/作詞:李格弟

9. 清冷的落地窗(演奏)
作曲:陳建[馬其]

10. 沙灘上的佛洛一コ
演唱:梁小衛+周明宇+Ensemble+光良/作曲:呉青峰/作詞:李格弟

11. 都是星星的錯
演唱:Fa+馬照h+梁小衛+趙文[王宣]/作曲:鍾成虎/作詞:李格弟

12. 免費的一日賦格
演唱:Ensemble/作曲:何山@Pixeltoy/作詞:李格弟

13. 貝阿提絲/魚的日記
演唱:楊乃文 (合聲:黄紹[雨/文])/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

14. 生日/一切已經被書寫了(演奏)
作曲:鍾成虎

Disc 2:下半場 [56:20]
1. 地下社會(演奏)
作曲:陳建[馬其]


2. 外星人的氣象報告
演唱:Ensemble/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

3. 一個男人和他的魚
演唱:光良/作曲:鍾成虎/作詞:李格弟

4. 女人任務
演唱:楊乃文+梁小衛+Ensemble(女)/作曲:鍾成虎+陳建[馬其]/作詞:李格弟

5. 魚跟鳥的對話(演奏)
作曲:陳建[馬其]

6. 又悲傷又浪蕩
演唱:趙文[王宣]+周明宇+Ensemble(男)/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

7. 風那封不知所云的情書
演唱:徐堰鈴+趙文[王宣]+周明宇+梁小衛/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

8. 時候已到
演唱:趙文[王宣]+光良/作曲:光良/作詞:李格弟

9. 自由
演唱:楊乃文+光良/作曲:陳建[馬其]/作詞:李格弟

10. 漫長的飛行與遺忘
口白:光良+幾米+松島誠+楊乃文+趙文[王宣]/作曲:陳建[馬其]/詩(節録):雨ニモマケズ(宮澤賢治)

11. 我一直記掛著那個被他旋轉著雨中操場
演唱:光良+全體/作曲:陳建[馬其]+呉青峰/作詞:李格弟

12. 要加油[ロ屋](翅膀之歌)(演奏)
口白:幾米+光良+趙文[王宣]/作曲:李端[女閑]

13. 雨中的操場・特別DEMO版
演唱:呉青峰/作曲:呉青峰/作詞:李格弟

2005年に台湾で上演されたミュージカル『幸運兒』のサウンドトラックCD。光良は、主人公のお抱え運転手「達達」役で出演。


幾米(ジミー・リャオ)による原作絵本『幸運兒』〔邦訳『幸せの翼』(小学館)〕に、同じ作者の『微笑的魚』〔邦訳『ほほえむ魚』(早川書房)〕から取った要素を加えたものだそうです(「達達」が“ほほえむ魚”を飼っているという設定)。


(雑記ブログの原作絵本を読んだときの感想で、このミュージカル版の内容にも少し言及しています。)




流浪漢 VCD Exera


流浪漢
2000年
滾石唱片
台湾


1. 浪花一[几/木][几/木]
歌:任賢齋+阿牛+光良/作曲:任賢齋+阿牛/作詞:任賢齋+阿牛
「夏日的麼麼茶」挿入歌

2. [イ尓]願意我願意
歌:任賢齋/作曲:任賢齋/作詞:任賢齋

3. 水査某
歌:阿牛/作曲:阿牛/作詞:阿牛+阿徳

4. 想見[イ尓]
歌:無印良品/作曲:光良/作詞:瑞業+于光中

5. 牽牛花
歌:錦繍二重唱+阿牛/作曲:阿牛/作詞:施人誠

6. 我等[イ尓]
歌:劉若英/作曲:光良/作詞:瑞業

7. 心情車站
歌:任賢齋/作曲:任賢齋/作詞:任賢齋

8. MAKMAK[木當]
歌:阿牛/作曲:阿牛/作詞:阿牛

9. 春天花會開
歌:任賢齋/作曲:任賢齋/作詞:任賢齋

10. 傷心地鐵
歌:光良/作曲:光良/作詞:李宗盛

11. 一個男人的眼涙
歌:任賢齋/作曲:任賢齋/作詞:任賢齋

12. 只能抱著[イ尓]
歌:光良+梁靜茹/作曲:光良/作詞:瑞業

香港映画「夏日的麼麼茶 (Summer Holidays)」で共演した任賢齋、阿牛を含めた3人のMV集。




BACK


光良ページ TOP虫干し部屋 indexHOME